2021年10月

医薬品企業法務研究会

法務実務講座11月度のご案内

会事催行教育研修委員会

謹啓

貴社ますます御盛栄のこととお慶び申し上げます。

第5回法務実務講座（11月17日）は、下記の通り、外国法共同事業 ジョーンズ・デイ法律事務所の伊藤晴國氏・ベンジャミン・ラング氏を講師にお招きし、「英文契約におけるボイラープレート条項」と題し、ご講義頂きます。

謹 白

 記 

1.日　時：

2021年11月17日(水)　9時30分～12時30分

2.Web開催：

Web会議システム(Webex Meetings)を活用したwebinar方式での講座になります。

出席登録いただいた方に後日、招待メールをお届けいたしますので、そちらから参加をお願いします。

3.演　　題：
　「英文契約におけるボイラープレート条項」

4.講　　師：
　外国法共同事業 ジョーンズ・デイ法律事務所　弁護士 伊藤晴國 氏・弁護士 ベンジャミン・ラング 氏

　〈講師からのコメント〉

典型的な英文契約には、その末尾に「Miscellaneous(雑則)」といった章題の下、紛争解決条項、完全合意条項、不可抗力条項といった定型条項が置かれます。そのような条項は、その常套性から一般に「boilerplate(ボイラープレート)」条項と呼ばれます。
　契約実務では、ボイラープレート条項に対してはつい注意を怠りがちになり、ひな形の使い回しをすることも実際上多いのではないかと思われます。しかしながら、ボイラープレート条項には重要な条約条件が含まれており、契約上の紛争が生じた場合に大きな役割を果たすことも少なくありません。
　本講座では、法務実務において軽視されがちなボイラープレート条項に光を当て、各条項の趣旨と役割を再確認すると共に、そのドラフティングの指針を提供いたします。